Doublage du film

Pour ceux qui ont vu le film en version française, je voulais savoir ce que vous avez pensez du doublage.

Honnêtement, je trouve que c'est plutôt bien doublé; qu'avez vous pensez de la nouvel VF de DiCaprio, car j'ai pu constater sur le net que beaucoup de personnes n'avait pas apprécier même un groupe fur créé sur Facebook (https://www.facebook.com/pages/Pour-que-Damien-Witecka-reste-la-voix-francaise-de-Leonardo-DiCaprio/151312534894506?ref=share).

Pour ma part, j'ai trouvé ce changement de voix parfait, je suis d'accord, on été habituer de voir DiCaprio avec la même voix, mais bon quand il était plus jeune par exemple dans "Basketball Diaries" et "Arrête-moi si tu peux" ca lui allait bien.
Mais, maintenant qu'il à dépasser les 30 piges je trouve qu'une nouvelle voix n'apporte que du bien.

Alors, je suis pour que DiCaprio garde désormais cette voix.

source = http://fr.wikipedia.org/wiki/Leonardo_DiCaprio#Doublage_francophone

ça m'a pas choqué, je trouve que cette voix lui va plutôt bien même si ça change un peu. que ce soit celle là ou l'autre je m'en fous un peu en fait

En ce qui me concerne je regarde souvent les films en VOSTFR mais j'avoue que la nouvelle voix de Dicaprio m'a paru étrange au tout début .

Oui, je suis assez d'accord, mais quand on habite pas près des très grandes villes trouvé des cinémas qui les passent en VOSTFR ce n'est pas évident.

Donc on doit faire avec la VF ce qui est mon cas.

c'est aussi mon cas et c'est bien dommage, parce que certains films doivent vraiment être vu en VO, même dans le cas ou la vf est bonne ça n'égaleras jamais l'original. et puis on "perd" quand même beaucoup avec le doublage

Pour avoir vu le film en VOSTFR et VF j'ai trouvé la VF plutôt bonne même si le must reste toujours la VOSTFR ^^

oui et puis les français seraient peut être moins mauvais en anglais si les films n'étaient pas systématiquement doublés. dans beaucoup de pays, les sorties ne se font qu'en VOST et c'est pas plus mal....